01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语七台河市某某企业管理咨询维修站触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难七台河市某某企业管理咨询维修站

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·业主“抱团保价”，只是最后的倔强
• ·解锁夏令营，好玩又好学
• ·外交部：对美国国会议员麦戈文采取反制措施
• ·让初学沟通动机的孩子说“早上好”，是一件没有意义的事情
• ·近3500只个股下跌
• ·孙颖莎晋级乒乓球女单八强
• ·王楚钦回应球拍被摄影师踩断：不应该出现这样的举止
• ·白宫、以色列军方回应“哈尼亚被杀”
• ·真心建议：如厕方式这样选，更健康！
• ·何冰娇晋级羽毛球女单八强
• ·让初学沟通动机的孩子说“早上好”，是一件没有意义的事情
• ·收评：创业板指跌1.31% 商业航天概念逆市走强
• ·一加Ace 6T支持全新明眸护眼：通过了最严苛的护眼小金标认证
• ·多方力量投入湖南资兴受灾现场救援
• ·外交部：对美国国会议员麦戈文采取反制措施
• ·白宫、以色列军方回应“哈尼亚被杀”