01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语莱芜市某某商贸销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难莱芜市某某商贸销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·Lotus Diplomat全键盘手机亮相，能成真吗？
• ·受降雪影响 辽宁多处高速路段实施交通管制
• ·皇马爆发2内讧：阿隆索禁止熊皇发角球+后者很不爽 副队长闹离队
• ·曝“富婆专业户”董立范去世原因，5年前就有消息，墓碑照首曝光
• ·钟汉良上海马拉松庆生，脱掉外套秀出一身腱子肉，身材管理绝了
• ·胡彦斌承认恋情口碑滑坡，前女友拆人设，竟还有网红女友？
• ·正名之战！英超1.4亿巨星觉醒：大师级掌控 加冕官方MVP
• ·新帅来啦！玉昆球迷会：乔迪已经抵达玉溪
• ·演唱会“碰瓷”欧豪，40岁岳云鹏面临人生新挑战
• ·湖人2将蜕变太关键！里弗斯连砍30+最大受益者，海斯弥补内线空缺
• ·2025中乙官方最佳门将候选：沈博凯、袁建锐在列，李晨入选
• ·三战102分比肩库里！湖人里皇剑指2.87亿 美媒晒他与科比数据力挺
• ·学习新语｜中法元首外交再写佳话
• ·小米汽车答网友问「现车选购」专题（第200集）发布
• ·断崖式衰老！不露面不知道，一露面吓一跳，这些女明星突然就老了
• ·钟汉良上海马拉松庆生，脱掉外套秀出一身腱子肉，身材管理绝了